Nanni N4.38, küçük ve orta‑boy tekneler için geliştirilmiş 4 silindirli marin dizel motor modelidir. Japon üretimi Kubota tabanlı bu motor, yaklaşık 37,5 hp (27,6 kW) güç üretir ve 3000 rpm nominal hızda dengeli bir performans sağlar; bu da özellikle yelkenli tekneler, hafif gövdeler ve ekonomik sürüş isteyen denizciler için idealdir. N4.38, E‑TVCS (Environmental‑Tri Vortex Combustion System) yanma ve enjeksiyon sistemiyle donatılmış olup egzoz dumanı ve partikül emisyonlarını azaltırken yakıt verimliliğini artırır; bu sayede hem sessiz hem de çevre standartlarına uygun çalışma sunar. Kapalı devre ısı eşanjörlü soğutma sistemi motoru dengeli sıcaklıkta tutar ve uzun ömürlü kullanım sağlar, ayrıca pistonlarda kullanılan özel kaplama titreşim ve gürültüyü azaltarak konforu artırır. N4.38’in kompakt yapısı ve hafifliği, liman manevralarında kolaylık sağlar; motor mekanik veya hidrolik şanzıman seçenekleriyle (örn. TMC60, ZF tipleri) veya Sail Drive konfigürasyonu ile uyumlu olarak kurulabilir. Bu özellikleriyle Nanni N4.38, düşük yakıt tüketimi, güvenilirlik ve marin koşullarına uygun dayanıklılık arayan tekneler için güçlü bir dizel motor çözümdür.